There are
many concrete topics to write about, but I decided to write something, that’s
in a way connected with our university and maybe it will give some “useless but
interesting” piece of knowledge. This talk will be mainly about manga and anime
as a universal means of culture diversification in modern Japan.
As many of
you probably are not interested in such things and probably will not –
contemporary visual media in Japan is one of the few phenomenon of such range
in human known history.
So for the
beginning – history of manga in a pill.
There are
some conflicts in researchers beliefs about when and where we can pinpoint the
manga birth, as there are plenty of definitions of “comics” and “manga”. The
fact is, that Japanese culture has many historical data about disposition of Japanese
people to create stories and drawings for it without cultural habit of
separating it as an art form. In fact Japanese people are hell of a
storytellers. Their religions contain hundreds of human and animal like
creatures being visualised in old days despite lack of modern means of
printing. That bias led to unusual reception for boom of comics magazines in
late 50’s of 20th century.
In fact
there were no manga culture in Japan before World War II. At that time there
were some curiosities using drawings as
a main story telling foundation, but they were occasional, short pieces of
parody or political satire. It’s important to say, that Japan had contact with
Disney and some more American comics creations. Japanese state that people born
before 1950 has been always seeing manga as a child play or a political parody.
People born after 1950 see manga as big part of modern media for all range of
ages.
After WWII Japan
was rebuilding its political and economic infrastructure. There was a
censorship on content of war glorification an Japanese militarism, but it was
in fact only restriction, as Japanese Constitution (1947) prohibited all forms
of censorship. At that time Osamu Tezuka – referred as god of manga – created
first manga with cinematic, perspective drawings, breaking out from whole set
of America comic standards. It was a big success and it was a base for first
world-known anime series.
From Wikipedia: Tezuka's "cinematographic" technique as seen in Shin Takarajima (New Treasure Island). |
Manga was
received as popular and undemanding form of entertainment. Being distributed
through many weekly magazines it became popular with children. There were few
strictly education magazines that contained less than a half of manga content.
Publishers noticed, that the manga content is far more interesting for children
than educational parts. Manga shares grew and after about a decade there were
first whole-manga magazines on the market. One could say – that’s no different
than in America with Marvel comics for instance. It’s not true. Comics in
United States were still a niche. Manga in Japan were becoming more and more
popular in mass reception. Why so big growth? It’s important to know that Japan
had not even 1 thousand of TV sets in 1954 and in 1959 it was only 2 millions
for whole population. Even then TV content was connected with political affairs
and economic growth. There were no fun content for children and even for
adults. But the print was broadly distributed among the population. Manga had
no competition. Another thing was that that was the time when Japan was
becoming a country with ultimate low level of illiterate people. Manga was
perfect for this purpose, as it drew in children more easily than a very strict
national literature. In late 60’ there was decline in book and literature
market as new technologies broke in from the mass media rims. Manga artists had
to do something to keep the manga industry running. The only option was to
create content that will be attractive to grew up generation of readers. Manga
changed drastically. It was designed for people in their adolescence and used
all means to fire up creativity of young people in the contrary of strict
education system. It was the proof, that Japanese manga is something else. Jump
– a manga weekly magazine – has been selling over 6.2 millions of copies each week.
It was enough to make all young people aware of every new manga title even
without reading it.
In 1970
manga drew in adult audience and it was officially approved as a form of art
and very important media in modern Japanese culture. Decade later it fused with
modern technology, remaining one of the most important part of modern Japanese
culture.
How’s the
manga and anime impact on Japanese society? Most of us – people kept up in
European society - usually cannot comprehend the scale of social impact made by
manga in Japan. Drawings and manga characters are everywhere in Japan. Even if
it doesn’t appear so at first sight. Each company, store, social group,
government agenda, project has to have their mascot and tons of drawings
presenting it. Even police departments sometimes has drawn cute police
characters on its walls and cars. Restaurants logos are less important than
it’s mascot character and so on. If you have to write some instruction – better
illustrate it. It’s easier that way. If you have public account in internet –
use picture as an avatar. It’s more modest.
Manga is
being read by millions of Japanese people in each age bracket and it is not
regarded as opposition to standard literature. For young children it was a
factor that helped making the illiterates problem not existent in Japan. For
adolescents it was a place for creativity. For adults it is the same level of
entertainment as literature. It created wave of “cuteness” awareness in whole
country, that is one of the reasons that foreigners sees that country so
strange....
Just imagine,
that instead of new shampoo advertisement you see something like that in the
television (yeah, such series were really aired in multiple Japanese TV stations and it is not a commercial...):
Strange.
Ultimately
strange.
As far as
manga and anime is not so popular in eastern Europe, it influenced American and
western societies greatly. In 90’s America and Europe were flooded with anime
content with Ghibli (Mononoke, etc.) and Sunrise (Cowboy Bebop, etc.) studios
creations in opposition to Disney creations.
As managa
hasn’t got so much ability to serve as critical medium, anime took its prime
into new century. In XXI century magazines
with manga content have almost 40% of whole print shares in Japan. As
manga and anime content tends to be mature, rest of the world sees it as a gruesome,
brutal, taboo bending creations that should not be presented to children. That’s
right. Problem is, that usually they don’t understand that content for children
is less than 40% of market at the moment.
Data for 2002, [LINK] |
In Japan,
anime was introduced as a mature form of creativity. There’s dozen of age
shares in the market and as much genres. Impact of each big anime series can be
felt on scale of whole country. Anime called Hikaru no Go (about old, traditional
Japanese game) created boom for Go game clubs and meetings. Nodame Cantabile
(about classical musicians) created boom for classical music felt in all music
schools in Japan just few years ago.
On world
scale, Neon Genesis Evangelion – one of the most famous anime series from 1995
- was one of the first steps to acknowledge anime as a valid form of expression
in countries that never heard of such things. Movies of Ghibli studios proved,
that Japanese animation is capable of reaching high intellectual levels and
touching mature subjects, becoming as well-known as Disney productions with one
difference. Ghibli productions were designed for adults as well as children –
not exactly as “family movies”.
Probably everyone here heard of Dr House serial. The same type of hype is in Japan with their productions. But on much larger scale. And serials usually goes for few months, not years. Nowadays there's about 10 - 20 premiers of Anime series each month. With this data, It's not hard to find out, that Anime has big airing time share in each of the Japanese TV channels.
So, what
manga or anime do you know or heard of?
Honestly speaking, I ‘ve found some difficulty in your article because I am not interested in this subject but I realise that there are people who just like it. So this subject is tough for me.
ReplyDeleteBut according to your question, I know some Animes. First of all, Pokemon which I suppose is one of well-known anima in Poland and the second one, which is Dragon Ball.
I have no knowledge in this subject so I can’t write more but I’ve done research and my results are seminal. I got to know that there are plenty of people who are keen on it. I’ve also found some popular titles such as: Peach GirlVampire, Knight Murder, Princesshingeki no Kyojin and so forth.
I must admit that your article makes an impression on me.
Well done !
Good article !
ReplyDeleteSimilarly to Lukasz, I am not into anime or manga. But I am very impressed how popular this type of art become outside of Japan.
We can have an entire new topic discussing differences of Japanese culture from Western culture, but probably nobody could deny the fact that anime and manga representing purely Japanese culture and a way to see things.
It was not created for export in any sort of form, yet it became very popular outside Japan.
I know adult people who was watching and then endlessly discussing each new episode of Naruto (one of well known anime series). Its truly amazing how , initially kids read , manga and anime became just another type of Art.
Here I believe its a bit similar to comics, but as was mentioned in the article in Japan this began much earlier than in the Western world.
From anime I've seen (just few bits) the most remarkable thing for me was how they combining visuals and music to create a certain emotional message. Its hard to explain until you see it, but that's how it was for me. First I was surprised how simple (if not to say primitive) drawings are , but then with addition of music I was able to completely forgot the basic picture and just was carried away by the story.
That's why I am saying it is its own type of art: with its own rules and its own fans.
Similarly to Łukasz, I do not have enough knowledge in this topic so I can not say anything wise or constructive. Only that your article was a very interesting one. I was not aware that manga and anime have such a big influence on a Japanese society. What is more I was very surprised by the fact that this form of entertainment helped Japanese to obviate the illiteracy problem.
ReplyDeleteSo now some reminiscences from my childhood: I was born in 80’s and at that time Polonia1 channel was receivable in polish television. It was broadcasting various programs, including some Japanese productions. So as a youngster I was spending time watching anime cartoons, from which the most popular were: Tsubasa Oozora, Gigi, Daimos and Yattaman. I was a huge fan of these and even though they were animated for me they were not childish at all. Of course nowadays I think about that anime with a great fondness, but probably I wouldn't watch it as a grown up person. But recently my wife encouraged me to see another kind of Japanese anime. She presented me movies of Hayao Miyazaki: Hauru’s Moving Castle, Spirited Away and Princess Mononoke. I was impressed not only with a fantastic plot of this movies, but also with a technique used to make them. Watching them was not only enjoyable and touching, but kind of artistic experience.
In my opinion the main problem with anime in Europe is that too many people consider it as cartoon only for children. And even if only 40% of anime accessible on the market today is directed to children (as you wrote), a belief that adults should not watch something that is drawn because it is infantile is still widespread. But probably you might consider this explanation as too trivial :)
I had been watching anime for some time, and I had red one or two manga series.
ReplyDeleteAnime that i found most memorable are:
Ghost in the Shell
Hellsing
Full length:
Akira
Vampire Hunter D: Bloodlust
Titles that comes in mind, because of my/of my friends early contact with anime:
Sailor Moon, Cubasa - at this point i had no interest in anime
Dragon Ball Series - well known, also for me
Slayers, GTO, Love China, Trigun, mentioned before Helsing - that was time of high school and that I found peak of interest for anime in my group of friends
After that my 13 years younger brother got interested in Pokemon
next series he got interested in was Naruto - i also found myself infected by it :)
There were much more of series that I don't really remember. Summaring, I think that I found anime interesting, mainly because it were not bound by our regional barriers and taboos therefore allowed widen the perspective of young mind.
Could the old good “Sailor Moon” series be qualified as anime? Remember all the girls in my class were watching it and exited discussed about it during school breaks. Really loved that cartoon when I was in the primary school. As you mentioned in your article I also noticed the elements taken from anime in cartoons created by american studios. It proves its great success.
ReplyDeleteWhen I was a child I was really intrigued by the characters I discovered in manga comic books and anime cartoons. Those style of drawing was great – not like polish cartoons it was all drew in a spectacular way! Characters were colorful, exotic and beautiful.. It always launched my imagination and I would sell my soul then to be one of Sailor Moon’s companions ;) Thanks for the topic that let me remind myself how it was to be a child :)
Kasia, Sailor Moon is definitely an anime, especially it is based on manga, created by Naoko Takeuchi. It is a part of my childhood too :)
DeleteI'm not a huge fan of manga and anime but in secondary school and highschool I was invloved in this subject by my good firend. She was a real freak in this matter! I was more in manga than anime but I have read several really great titles thanks to her. Unfortnately today I don't remember these tittles but I remember those days I was really fascinated by this kind of art.
Wow - this is also part of mine childhood! But it's really hard to say whether I liked this movie because it was cool or just because it was one of very few Movies that were appropriate for me on that time.
DeleteIza, of course it was cool! I can't believe you doubt! :)))
DeleteIn my life manga's and anime's appearance was strictly bound with RTL7 channel and Dragon Ball series. Epic story in universe-wide scale, heroes with superpowers, great black characters, spectacular fights... How can a young boy resist such a captivating alternative world?
ReplyDeleteWith that fascination came the necessity to know more. This way, step by step ("this kind of cartoon from Japan is called a-ni-me... oh, and it's based on comic book... I mean: manga") I've started to learn about this whole cultural phenomenon (at first mostly from "Kawaii" magazine). Subsequently I began to watch more aduld works, like "Princess Mononoke" (my first movie on VHS!) or "My neighbor Totoro" and read mangas ("Eden").
What captivated me the most in almost all animes and mangas I saw or read was the great mastery in using all the means of expression in a subtle and deliberate way. Even in so action packed anime like Dragon Ball was moments of silence - in the middle of epic fights - just to build a mood and express something important.
Although I never became (and never want to become) an otaku, I'm glad I know something about this topic and that I can appreciate this kind of art - so different and extraordinary.
As Albert used to, I also enjoyed watching Dragon Ball on RTL 7. I loved when at 16.15 life on playground stopped, because everyone run to watch a new episode. Back then we didn’t care that the main character was bulking up for three episodes during the fight or the whole scheme repeated itself over and over again: train – meet stronger opponent – bulk up – win at the last moment – train and so on and on. The same goes with Captain Tsubasa, where the main character thought about all his life during one sprint and after the shot the ball was flying and flying and flying …. And flying…. And flying… I also collected original manga in comic version - Dr. Slump and Dragon Ball (I still have all 42 books). And then Pokemon came and changed my world upside down. I used to collect everything – Tazo from crisps, cards, stickers, Game Boy games, I’ve seen each and every episode and movie (up till 9th season).
ReplyDeleteAnd this will always remind me of my childhood:
http://www.youtube.com/watch?v=1TAzzM33uN0
I also recommend the latest Dragon Ball movie - Dragon Ball Z: Battle of Gods, which can be seen online. (http://www.imdb.com/title/tt2263944/)
Great piece of history right here! As most of you, I'm not at all into manga or anime, but I've gone through Tsubasa, Dragon Ball, Ghost in the Shell, Pokemon and some more during my youth days. This proves that anime is (or was? I don't really follow what content does TV provide nowadays for children - because that's anime's target audience for Polish TV stations) VERY popular in Europe, since the '90s. We should not forget that anime and manga had spread throughout many business areas outside TV and comics, that is gaming market (some very good titles, with the latest mainstream hit Naruto), various events, handmade figurines, Internet enthusiast series, cosplay events etc.
ReplyDeleteGrzegorz, thank you for explaining manga for me :) I wish I could watch the films you provided, but the internet connection is so poor YouTube won't play. I will definitely watch them after getting home.
ReplyDeleteI really appreciate the art that manga is, but all in all - I don't like it that much. I find the mix of images and short sentences to be inferior to either images alone or books. It just seems to be a bad mix for me. But I acknowledge and appreciate how popular and important manga is in Japan.
Anime on the other hand is something that grabs me. I loved Sailor Moon when I was a young girl, I aspired to be as cool as the characters. Unfortunately no anime later seemed interesting for me until I saw Studio Ghibli movies - these are truly amazing! I started my Ghibli adventure with Spirited Away, that portrayed a beautiful story of a young girl lost in a mystical city. I loved how the film was both great in drawing technique and told a story in a wonderful way. Showing Japanese culture, myths and mythical creatures was a big plus for me. To this day I'm very fond of Spiried Away. I also saw Hauru's Moving Castle and Princess Mononoke from Ghibli Studio and was impressed and delighted too, although little less than in Spirited Away case.
I have not seen too much other animes. I can remember seeing something SF oriented during "Kółko filmu robotycznego" at PJWSTK and liking it, but now I can't recall the name. We should totally get back to screening robotic-themed movies at Aula Główna :)
As it comes to me, I never really liked anime until I've seen Hayao Miyazaki (Ghilbi) movies - I watched all of them and I just love them. This year I also watched more "mature" anime - Tokyo Godfathers - I can surely recommend, I think it was great.
ReplyDeleteLatly, when I started to learn japanese, I also started to watch anime series (as opposed to full movies), as a part of language training, but I still cannot find anything worth watching - I shall try with recommendations from your comments!
And last but not least :) the surreal short anime about cats traveling through land of death Cat soup - enjoy!
Great idea! Great approach to the subject!
ReplyDeleteThanks to this, I moved in time to the childhood years. Captain Tsubasa was my big idol. Every day after the episode I had to play the football. As we played with my colleagues we tried to imitate on the field a lot of tricks from the episodes. I remember that I was Tsubasa and my friend was Misaki. I watched this film from beginning to end. I knew all the competition. Another memories associated with Pokémon. Ash Ketchup, Brock, Misty, Pikachu. Collecting tazoos, stickers. Total madness.
Anime such as Hauru’s Moving Castle, Princess Mononoke, Spirited Away for me are movies with a soul. Technique used to make them, music, script work together. They move us to a different culture and a different world. Enchanted, unpredictable, collapsing in memory for long. Each carries a different moral. In my view, they are outweighs Walt Disney productions.
It is also worth mentioning about Nausica from the valley of the wind. It's a great movie with a great message. Kariguraschi no Arrietty, Laputa - Castle in the sky, Ponyo are the titles that did not appear in the comments, but it is worth seeing.
Thanks to your article I learned a lot of interesting and valuable things. Manga is always equal to Japan. But not many of us realize how much value it carries in this country. The ubiquity of the anime is amazing. Your selected video Memeshiba 5 - I have no idea what's going on – but it’s great. It’s impossible not to smile.
I’m last but I hope not least.
ReplyDeleteI had viewed some manga/anime movies and series, and I have to say that most of them caught my attention for longer than one episode or 10-15 min. I’m always amused by some cultural mix that I had observed in anime/manga for some time. It is mix of Asian culture and American. Most of movies/series that I had been watching were more or less with this American accretion. Characters have more American faces, have more American names etc. It was a good move on the one hand, and not so good on second one.
Positive is that, Asian culture is heavy in understanding for people that didn’t have any contact with it earlier, and making thus characters more American – it gives us – layman – more space to absorb that fantastic and strange culture. But there is a risk here, if it is exaggerated, it loose it’s quaint.
I watched:
Ghost in the shell
Special A
Final Fantasy – if you count move
And some other that names I do not recall and cannot find…
Thank you all for your answers despite topic being tough to discuss :).
ReplyDeleteIt's interesting for me to hear what kind of anime and manga can reach people in Poland without depp interest in such things.
I can see, that RTL7 has made huge impact on our generation, but those are all mainly children creations. Dragon Ball (piece of history in Japan – evolution of Dragon Ball concept mirrors evolution of Japanese society upon those times) or Sailor Moon (one of the most appreciated manga aimed only at teenage girls) are the most well-known anime on Europe on par with Pokemon series.
I'm glad that I could see some people watching Ghibli studio creations. It's fact, that Ghibli productions are mixing some ideas of Japan and “Far East” countries.
Nice to hear about Tokyo Godfathers. As far as I know it was well received around the world.
Kudos for Ghost in the Shell, as it was one of the big impacts on the sci-fi world-wide. As GitS anime series are a very good piece of entertainment, manga and original anime films are considered milestone in cyberpunk genre on the level of Blade Runner. The Matrix film was mainly based on Ghost in the Shell manga and anime film. It is still the determinant of adult sci-fi creations.
GTO, Hellsing, Trigun – all fantastic classics, but still – not exactly adult content (though I believe GTO should be watched by all wanna-be teachers... ).
For some more adult content I'd suggest :
Neon Genesis Evangelion – psychological thriller
Cowboy Bebop – creator of Folk Blues style
Kino no Tabi – some stories about being human
Now and Then, here and there – for Ghibli fans
Texhnolyze – history of an empty age
No exactly adult content:
His and Her Circumstances – old-style romance comedy
FLCL – main member of “Gainax style” productions
Casshern Sins – about human nature in strange world
Samurai Champloo – connection between ancient Japan and Hip-Hop...
I am an avid Go player and used to be a huge fan of a series called Hikaru no Go. Every episode was centered around a situation in a game and a protagonist who had to find the best move possible. Given this premise it's amazing they managed to make it not only watchable, but also kind of good.
ReplyDeleteThat's what I like about anime. They are nor scared to try new things. Be it a walking castle or an unexplicably haunted bakery, the Japanese will make it seem like the most natural thing in the world. Once you accept the weirdness(in the most positive meaning of the word) the suspension of disbelief is amazing.
I won't lie. I'm absolutely new to manga. I've never read even a single story, nor have I watched any anime. So it would be hard for me to write on that topic. What's interesting to me however, is the sheer fact there are those cultural phenomena, like manga, that are extremely important to large group of people, but that I know absolutely nothing about.
ReplyDeleteI'm sure there really is something special to manga, because I know there are many people, even here in Poland, that feel really passionate about. I'm sure there must be a good reason for their passion. On the other hand I'm pretty sure I'm not alone in being ignorant about manga, at least among poles. Yesterday I asked a bunch of my female friends for their opinion about manga. Most of them associate manga with weird, kinky pornography. But know, thanks to you Grzegorz, I know there is so much more to it. Thank you to introducing me to the world of manga.